1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
Por plej novaj eldonoj vizitu moviesnipipay retejon

2
00:00:07,109 --> 00:00:08,630
{\an8}Kian hundinfilon havas

3
00:00:08,630 --> 00:00:09,510
{\an8}amatino en la universitato?

4
00:00:11,850 --> 00:00:13,670
Hej, Kim Chung-heon.

5
00:00:17,130 --> 00:00:17,890
Saluton.

6
00:00:18,910 --> 00:00:19,750
Ho jes, saluton.

7
00:00:21,530 --> 00:00:22,290
Monda Organizaĵo pri Sano?

8
00:00:24,290 --> 00:00:25,250
Kiu vi estas?

9
00:00:25,650 --> 00:00:27,010
Mi estas nur junulo, kiun mi konas.

10
00:00:28,530 --> 00:00:29,450
Sed kion vi faras sidante ĉi tie sola

11
00:00:29,450 --> 00:00:30,670
en ĉi tiu bela vetero?

12
00:00:35,270 --> 00:00:36,370
Ĉu vi iras al la armeo?

13
00:00:38,690 --> 00:00:39,970
Mi jam enuas.

14
00:00:41,330 --> 00:00:42,930
Kial ni ne iru ien malproksimen kaj

15
00:00:42,930 --> 00:00:43,270
iri rendevuon?

16
00:00:46,110 --> 00:00:48,550
Tiam mi iru ien malproksimen kaj

17
00:00:48,550 --> 00:00:49,010
iri rendevuon?

18
00:00:49,890 --> 00:00:53,050
Bone, tiam mi foriros de ĉi tie kiel

19
00:00:53,050 --> 00:00:53,150
kiel eble plej baldaŭ.

20
00:00:54,730 --> 00:00:56,470
Vi simple daŭre trinkas kion ajn vi trinkas.

21
00:00:58,430 --> 00:00:59,110
Bone?

22
00:01:00,210 --> 00:01:00,590
Ni iru.

23
00:01:01,510 --> 00:01:01,890
Adiaŭ.

24
00:01:01,890 --> 00:01:01,990
Adiaŭ.

25
00:01:08,650 --> 00:01:11,130
Jes, vi certe estis varma ĉi-vespere.

26
00:01:12,090 --> 00:01:12,750
Patrinfiulo.

27
00:02:27,860 --> 00:02:28,660
Ho, mi fartas bone nun.

28
00:02:29,300 --> 00:02:30,220
Vi fartas bone?

29
00:02:30,860 --> 00:02:31,520
Ho, ĉu vere?

30
00:02:32,240 --> 00:02:34,000
Ho, ho, ho.

31
00:02:35,140 --> 00:02:36,360
Ĉu mi povas nur fari ĉi tion nun?

32
00:02:37,340 --> 00:02:38,160
Bone.

33
00:02:38,700 --> 00:02:39,920
Ho, atendu, atendu, atendu.

34
00:02:42,580 --> 00:02:43,680
Mi devas iri al la banĉambro ĉar

35
00:02:43,680 --> 00:02:44,900
estas tiel varme.

36
00:02:45,840 --> 00:02:47,180
Ĉu vi volas, ke mi faru ĝin malrapide?

37
00:02:49,000 --> 00:02:50,480
Ĉu vi volas, ke mi faru ĝin nun

38
00:02:50,480 --> 00:02:51,800
aŭ ĉu vi volas, ke mi faru ĝin

39
00:02:51,800 --> 00:02:51,900
pli?

40
00:02:52,100 --> 00:02:52,400
Mi volas, ke vi faru ĝin iomete

41
00:02:52,400 --> 00:02:52,760
pli.

42
00:02:53,340 --> 00:02:53,900
Ĉu vi volas, ke mi faru ĝin pli?

43
00:02:54,240 --> 00:02:56,300
Tiam mi prenos mian tempon.

44
00:03:00,620 --> 00:03:03,560
Mi pensas, ke mi povas fari ĝin rapide.

45
00:03:04,640 --> 00:03:05,360
Ĉu vere?

46
00:03:05,520 --> 00:03:05,780
Jes.

47
00:03:09,300 --> 00:03:10,440
Mi pensas, ke mi povas fari ĝin rapide.

48
00:03:10,800 --> 00:03:10,900
Ĉu vi ŝatas ĝin kiam mi faras ĝin

49
00:03:10,900 --> 00:03:11,100
malrapide?

50
00:03:11,520 --> 00:03:11,740
Jes.

51
00:04:00,200 --> 00:04:05,660
Ĉu vi ŝatas ĝin kiam mi faras ĝin

52
00:04:05,660 --> 00:04:05,760
malrapide?

53
00:04:06,680 --> 00:04:07,820
Mi freneziĝas.

54
00:04:54,970 --> 00:04:55,990
Mi ne eltenas ĝin.

55
00:04:56,610 --> 00:04:58,030
Mi estas tiel ekscitita.

56
00:04:58,390 --> 00:04:58,830
Mi ne eltenas ĝin.

57
00:05:40,760 --> 00:05:41,760
Mi ne eltenas ĝin.

58
00:05:41,760 --> 00:05:43,640
Mi ne trinkas.

59
00:05:43,960 --> 00:05:44,540
Mi trinkos hejme.

60
00:05:46,940 --> 00:05:48,000
Kion vi faras?

61
00:05:48,980 --> 00:05:50,660
Kion vi faras?

62
00:05:53,560 --> 00:05:54,100
Vi estos tie baldaŭ.

63
00:05:54,720 --> 00:05:55,680
Ne faru tion.

64
00:05:57,580 --> 00:05:58,180
Ne faru tion.

65
00:06:00,100 --> 00:06:01,640
Mi aĉetos al vi trinkaĵon.

66
00:06:01,700 --> 00:06:02,060
Ni eliru.

67
00:06:02,160 --> 00:06:03,120
Ni eliru.

68
00:06:05,420 --> 00:06:06,300
Kial vi ĝenas min?

69
00:06:07,720 --> 00:06:09,000
Kial vi ĝenas min?

70
00:06:12,260 --> 00:06:13,100
Vi ne estas amuza.

71
00:06:14,000 --> 00:06:16,180
Vi devas ĝui ĝin antaŭ ol vi foriros

72
00:06:16,180 --> 00:06:16,280
al la armeo.

73
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
Mi ne ŝatas tion.

74
00:06:19,980 --> 00:06:20,280
Mi ne ŝatas tion.

75
00:06:28,440 --> 00:06:29,900
Nur trinki?

76
00:06:30,200 --> 00:06:30,880
Bone.

77
00:06:32,080 --> 00:06:32,920
Bone.

78
00:06:41,440 --> 00:06:43,200
Nur trinki?

79
00:06:45,940 --> 00:06:47,880
Ni eliru.

80
00:07:07,290 --> 00:07:08,610
Kio estas al vi?

81
00:07:09,370 --> 00:07:10,410
Kial vi estas tiel ekscitita?

82
00:07:10,810 --> 00:07:11,230
Ĉu io okazis?

83
00:07:13,470 --> 00:07:17,670
Efektive, Vi vidis ŝin pli frue, ĉu ne?

84
00:07:19,470 --> 00:07:20,430
Monda Organizaĵo pri Sano?

85
00:07:20,430 --> 00:07:21,650
La knabino, kiun vi vidis pli frue?

86
00:07:22,790 --> 00:07:23,130
Jes!

87
00:07:24,050 --> 00:07:33,900
Ŝi donis al mi grandegan donacon Ĉu donacon?

88
00:07:40,250 --> 00:07:50,620
Kio okazis estis Ŝia elasta korpo estis

89
00:07:50,620 --> 00:07:56,260
etendiĝanta antaŭ mi Wow Tiam

90
00:07:56,260 --> 00:08:04,640
ŝi komencis froti la krurojn Wow Ŝi estis

91
00:08:04,640 --> 00:08:08,980
rigardante min Ŝiaj okuloj estis tiel belaj

92
00:08:10,180 --> 00:08:14,740
Ŝi frotis siajn krurojn Tiam ŝi prenis

93
00:08:14,740 --> 00:08:19,920
de ŝia robo mi povis senti ŝin varma

94
00:08:19,920 --> 00:08:26,720
brusto Mirige Estis La plej grava

95
00:08:26,720 --> 00:08:29,060
afero estis Ŝi subite kuŝiĝis Kiel ŝi

96
00:08:29,060 --> 00:08:34,260
kuŝiĝis Ŝi levis la krurojn kaj etendis

97
00:08:34,260 --> 00:08:40,659
ilin ekstere Mi neniam antaŭe vidis ĉi tion

98
00:08:42,039 --> 00:08:48,980
Wow Ŝi estis kiel anĝelo Tiam Ŝi

99
00:08:48,980 --> 00:08:54,340
rigardis min Ŝi tentis min veni

100
00:08:54,340 --> 00:09:00,440
al ŝi Ŝi enŝovis sian buŝon

101
00:09:00,440 --> 00:09:06,960
ŝiaj fingroj Tiam Ŝi komencis leki kun ŝi

102
00:09:06,960 --> 00:09:13,620
lango Estis tiel mola En tiu momento

103
00:09:14,080 --> 00:09:18,500
Mi pensis, ke mi eksplodos Sed

104
00:09:18,500 --> 00:09:24,480
estis nur la komenco Tiam Ŝi tuŝis

105
00:09:24,480 --> 00:09:30,860
sian bruston per la manoj Ŝi karesis

106
00:09:30,860 --> 00:09:35,640
ŝia brusto Ŝi malrapide masaĝis sian bruston

107
00:09:36,740 --> 00:09:43,040
Wow Ŝian elastan bruston mi rigardis

108
00:09:43,040 --> 00:09:54,600
ŝia elasta brusto I

109
00:09:54,600 --> 00:09:57,720
demetis mian pantalonon, kiun mi provis iri

110
00:09:57,720 --> 00:10:02,220
en Ŝi haltis por sekundo Ŝi haltis

111
00:10:02,220 --> 00:10:06,760
Kial mi ne povas fari ĉi tion?

112
00:10:07,380 --> 00:10:13,980
Tiam Ah Estas io alia mi atendis Ŝi

113
00:10:13,980 --> 00:10:19,220
faris tion Subite, per la manoj Ŝi ekiris

114
00:10:19,220 --> 00:10:23,000
masaĝi ŝian bruston Ŝi komencis masaĝi

115
00:10:23,000 --> 00:10:30,900
ŝia brusto Ŝi etendis siajn krurojn mi estis

116
00:10:30,900 --> 00:10:43,580
tiel impresis Wow

117
00:10:45,680 --> 00:10:50,160
Ŝi estas romanverkisto, mi ne povas helpi ĝin

118
00:10:50,160 --> 00:10:52,020
ne povas helpi tion Ĉu vi volas trinki?

119
00:11:00,150 --> 00:11:01,700
Hej Ĉu vere?

120
00:11:03,480 --> 00:11:08,020
Ĉu vi pensas, ke ŝi estas romanverkisto?

121
00:11:13,170 --> 00:11:15,320
Vi devas vidi ĝin Vi devas

122
00:11:15,320 --> 00:11:18,740
vidi ĝin Ĝi estas malsama ol tio, kion ni vidas

123
00:11:18,740 --> 00:11:30,210
en televido Estas malsama ol kio

124
00:11:30,210 --> 00:11:44,940
ni vidas en televido Estas malsama Wow Wow

125
00:11:46,500 --> 00:11:58,220
Mi iras malsupren Vekiĝu Vekiĝu mi

126
00:11:58,220 --> 00:12:02,720
mi ne povas helpi, mi pensas, ke ni devus helpi

127
00:12:02,720 --> 00:12:04,680
ŝi Mi pensas, ke ĝi estas danĝera Donu al mi vian

128
00:12:04,680 --> 00:12:11,700
telefono Ah, ne estu stulta denove.

129
00:12:11,880 --> 00:12:13,060
Ĉesu trompi kaj donu ĝin al mi.

130
00:12:13,380 --> 00:12:14,520
Mi ne trompas, idioto.

131
00:12:14,920 --> 00:12:15,480
Atendu momenton.

132
00:12:16,640 --> 00:12:17,400
Ho, ĝuste.

133
00:12:17,900 --> 00:12:18,800
Ho, tio estas la trinkejo.

134
00:12:19,060 --> 00:12:19,580
Mi lasis ĝin tie.

135
00:12:20,140 --> 00:12:21,520
Kial vi ĉiam lasas ĝin en la

136
00:12:21,520 --> 00:12:21,620
banĉambro?

137
00:12:22,400 --> 00:12:23,580
Li ĉiam diras al mi, ke mi lasu ĝin tie.

138
00:12:24,480 --> 00:12:26,380
Mi pensas, ke estas pli bone lasi ĝin ĉi tie.

139
00:12:26,980 --> 00:12:28,700
La vetero estas malvarma kaj mia buŝo estas

140
00:12:28,700 --> 00:12:28,960
seka.

141
00:12:29,620 --> 00:12:30,520
Bone, do.

142
00:12:31,680 --> 00:12:33,300
Hej, unue, konduku min al via

143
00:12:33,300 --> 00:12:33,540
domo.

144
00:12:34,680 --> 00:12:35,300
Mia domo?

145
00:12:36,240 --> 00:12:37,620
Jes, mi loĝas kun mia familio.

146
00:12:37,620 --> 00:12:38,500
Vi ankaŭ vivas sola.

147
00:12:40,640 --> 00:12:41,320
Estas danĝere por vi esti ĉi tie sola.

148
00:12:41,480 --> 00:12:42,000
Ni iru al via domo.

149
00:12:42,540 --> 00:12:42,680
Ĉi tie?

150
00:12:43,720 --> 00:12:44,000
Jes.

151
00:12:45,200 --> 00:12:45,940
Rapidu, rapidu, rapidu.

152
00:12:46,600 --> 00:12:49,320
Kiel mi faru ĉi tion?

153
00:12:49,380 --> 00:12:50,580
Kion vi volas diri, idioto?

154
00:12:50,780 --> 00:12:51,500
Tiam mi donos ĝin al vi.

155
00:12:51,800 --> 00:12:52,420
Donu ĝin al mi, por ke mi povu porti

156
00:12:52,420 --> 00:12:52,520
ĝi.

157
00:12:59,330 --> 00:13:00,130
Atendu momenton.

158
00:13:00,650 --> 00:13:01,350
Rapidu.

159
00:13:02,610 --> 00:13:03,310
Mi ne devus ekzerci miajn muskolojn.

160
00:13:03,950 --> 00:13:04,350
Uzu vian forton.

161
00:13:04,530 --> 00:13:04,650
Ĝuste.

162
00:13:06,270 --> 00:13:06,950
Ne estas ŝerco.

163
00:13:07,110 --> 00:13:07,450
Ĉu vi povas fari ĉi tion?

164
00:13:07,790 --> 00:13:08,210
Atendu momenton.

165
00:13:08,210 --> 00:13:08,910
Mi ne povas fari ĉi tion.

166
00:13:14,590 --> 00:13:16,870
Antaŭ ĉio, vi iras al via domo.

167
00:13:17,550 --> 00:13:17,870
Kial?

168
00:13:19,790 --> 00:13:21,490
Vi devas helpi min.

169
00:13:22,190 --> 00:13:23,710
Mi lasis mian poŝtelefonon en la banĉambro.

170
00:13:23,950 --> 00:13:25,130
Trovu vian poŝtelefonon morgaŭ.

171
00:13:25,870 --> 00:13:26,170
Rapidu.

172
00:13:26,930 --> 00:13:27,730
Hej, vi freneza.

173
00:14:03,080 --> 00:14:04,360
Ho, mia Dio.

174
00:14:04,360 --> 00:14:05,120
Ne estas tago hodiaŭ.

175
00:14:41,510 --> 00:14:42,970
Panjo, kio estas tio?

176
00:15:10,720 --> 00:15:11,840
Pardonu min.

177
00:15:13,960 --> 00:15:14,580
Pardonu min.

178
00:15:15,600 --> 00:15:16,500
Kio ĝi estas?

179
00:15:16,880 --> 00:15:17,760
Kiu vi estas?

180
00:15:17,760 --> 00:15:18,720
Kiu vi estas?

181
00:15:18,960 --> 00:15:20,020
Kial mi estas ĉi tie?

182
00:15:21,340 --> 00:15:23,200
Ho, tio estas...

183
00:15:23,200 --> 00:15:25,260
Vi estis ebria hieraŭ.

184
00:15:25,500 --> 00:15:27,800
La strato estis larĝa, do mi venigis vin

185
00:15:27,800 --> 00:15:28,200
ĉi tie.

186
00:15:28,300 --> 00:15:28,600
Se ĝi estas danĝera.

187
00:15:29,260 --> 00:15:29,560
Mi?

188
00:15:30,340 --> 00:15:31,160
Ĉu vi diris tion?

189
00:15:35,680 --> 00:15:36,420
Mi bedaŭras.

190
00:15:36,680 --> 00:15:38,540
Foje mi tagmanĝas trinkante.

191
00:15:38,640 --> 00:15:39,180
Mi aŭdis ĝin sur la strato.

192
00:15:41,640 --> 00:15:42,400
Tio estas ebla.

193
00:15:49,300 --> 00:15:50,560
Vi malsatas, ĉu ne?

194
00:15:50,560 --> 00:15:51,380
Nun?

195
00:15:51,940 --> 00:15:53,600
Ĉu vi volas, ke mi kuiru ramenon por

196
00:15:53,600 --> 00:15:53,780
vi?

197
00:15:54,240 --> 00:15:55,420
Ne, mi ne bezonas ramenon.

198
00:15:56,340 --> 00:15:57,520
Mi aĉetos ĝin por vi.

199
00:15:57,680 --> 00:15:58,160
Ni mendu ion.

200
00:15:59,880 --> 00:16:01,240
Jes, mi ŝatus.

201
00:16:07,180 --> 00:16:12,580
Dankon pro la manĝaĵo.

202
00:16:14,280 --> 00:16:15,480
Vi povas manĝi ion pli bonan.

203
00:16:17,020 --> 00:16:18,580
Ne, mi tre ŝatas dolĉan kaj acidan porkaĵon.

204
00:16:21,700 --> 00:16:23,580
Mi loĝas sola, sed mia domo estas vere

205
00:16:23,580 --> 00:16:23,840
bela.

206
00:16:23,840 --> 00:16:23,960
Kial?

207
00:16:25,520 --> 00:16:26,420
Mi loĝas kun miaj gepatroj.

208
00:16:27,840 --> 00:16:29,640
Miaj gepatroj ekskursis eksterlanden.

209
00:16:30,600 --> 00:16:31,980
Do mi loĝas sole dum kelka tempo.

210
00:16:36,930 --> 00:16:40,250
Kiel vi ebriiĝis tie?

211
00:16:42,970 --> 00:16:44,390
Mi aĝas 21 jarojn.

212
00:16:44,570 --> 00:16:45,350
Mia nomo estas Kim Chung-heon.

213
00:16:48,270 --> 00:16:49,530
Ni estas samaĝaj.

214
00:16:49,910 --> 00:16:51,110
Ni eĉ ne renkontis ankoraŭ.

215
00:16:51,790 --> 00:16:53,530
Mia nomo estas Kwon Jung-in.

216
00:16:53,530 --> 00:16:54,550
Mi nomos vin Chung-heon.

217
00:16:55,970 --> 00:16:57,630
Via nomo estas tiel bela.

218
00:16:58,530 --> 00:16:59,610
Mi ne ŝatas ĝin ĉar ĝi estas komuna

219
00:16:59,610 --> 00:17:00,090
nomo.

220
00:17:01,590 --> 00:17:02,430
Ne, ĝi ne estas ofta.

221
00:17:03,050 --> 00:17:03,530
Ĝi estas bela.

222
00:17:06,730 --> 00:17:07,670
Dankon.

223
00:17:09,069 --> 00:17:11,810
Ĉiuokaze, mi renkontis amikon hieraŭ.

224
00:17:13,010 --> 00:17:14,530
Sed ĉi tiu amiko...

225
00:17:14,530 --> 00:17:14,690
Jes.

226
00:17:19,869 --> 00:17:23,369
Ĉu vi ankoraŭ estas fraŭla en tiu aĝo?

227
00:17:25,170 --> 00:17:26,810
Vi estas 25.

228
00:17:27,130 --> 00:17:27,390
Kial?

229
00:17:30,400 --> 00:17:32,910
Sincere, vi scias ĉion.

230
00:17:35,040 --> 00:17:36,750
Ĉu vi iam faris ĝin?

231
00:17:37,150 --> 00:17:38,730
Diru al mi honeste.

232
00:17:39,610 --> 00:17:41,490
Kompreneble mi faris ĝin.

233
00:17:44,530 --> 00:17:44,990
Vi mensogas.

234
00:17:46,830 --> 00:17:48,090
Mi estas soleca.

235
00:17:48,410 --> 00:17:49,310
Mi volas renkonti viron.

236
00:17:50,450 --> 00:17:51,750
Vi faras tumulton.

237
00:17:52,630 --> 00:17:53,950
Kial vi mokas min?

238
00:17:54,730 --> 00:17:55,930
Mi ne mokas vin.

239
00:17:59,430 --> 00:18:00,250
Renkontu viron.

240
00:18:01,630 --> 00:18:02,650
Do havi iom da sekso.

241
00:18:04,530 --> 00:18:08,030
Mi volas renkonti viron, sed mi

242
00:18:08,030 --> 00:18:08,270
ne havas unu.

243
00:18:09,350 --> 00:18:11,070
Mi ne havas viron en mia aĝo.

244
00:18:11,070 --> 00:18:13,050
Do estas amuze, ke mi ne havas

245
00:18:13,050 --> 00:18:13,670
viro sur mia vizaĝo.

246
00:18:17,510 --> 00:18:21,070
Forigu tion.

247
00:18:21,070 --> 00:18:25,210
Do renkontu viron antaŭ ol vi renkontos a

248
00:18:25,210 --> 00:18:26,090
stranga viro.

249
00:18:28,130 --> 00:18:29,770
Mi ne havas viron.

250
00:18:30,950 --> 00:18:31,530
Mi ne havas viron.

251
00:18:32,830 --> 00:18:36,050
Vi povas renkonti viron.

252
00:18:37,030 --> 00:18:38,070
Kial vi ploras?

253
00:18:41,070 --> 00:18:41,630
Kio?

254
00:18:42,930 --> 00:18:44,390
Rigardu lin.

255
00:18:44,830 --> 00:18:46,330
Kial vi daŭre ignoras min?

256
00:18:46,990 --> 00:18:48,410
Kiam mi ignoris vin?

257
00:18:48,990 --> 00:18:50,030
Mi iras hejmen.

258
00:18:50,150 --> 00:18:50,450
Mi estas tiel ĝenita.

259
00:18:53,730 --> 00:18:54,610
Vi pagas.

260
00:18:56,870 --> 00:18:57,310
Kio?

261
00:19:08,740 --> 00:19:11,540
Do vi nur leviĝis kaj daŭrigis

262
00:19:11,540 --> 00:19:11,720
vojaĝon?

263
00:19:12,840 --> 00:19:13,280
Jes.

264
00:19:14,100 --> 00:19:16,300
Vi eble ne faris ĝin kiam vi

265
00:19:16,300 --> 00:19:16,400
estis 20.

266
00:19:16,500 --> 00:19:16,780
Ne estas krimo ne fari ĝin

267
00:19:16,780 --> 00:19:17,300
kiam vi havas 25 jarojn.

268
00:19:22,920 --> 00:19:25,340
Ĉu vi trinkis ĉi tion ĝis nun?

269
00:19:26,420 --> 00:19:28,000
Jes, mi trinkis ĝin.

270
00:19:28,120 --> 00:19:29,800
Ĉu mi ankaŭ ne povas trinki ĉi tion?

271
00:19:33,220 --> 00:19:36,200
Mi estas freneza, se mi enmetas soju ĉi tie.

272
00:19:38,320 --> 00:19:40,460
Ĉu ĉi tio estas soju?

273
00:19:40,460 --> 00:19:40,560
Ĉu ĉi tio estas soju?

274
00:19:42,020 --> 00:19:44,780
Mi trinkas ĝin sekrete kiam mi iras

275
00:19:44,780 --> 00:19:44,880
la biblioteko.

276
00:19:45,180 --> 00:19:46,060
Ĝi estas bona por koncentriĝo.

277
00:19:48,360 --> 00:19:50,220
Ne, ĝi ne estas soju.

278
00:19:50,540 --> 00:19:50,960
Ĝi estas akvo.

279
00:19:52,460 --> 00:19:53,520
Mi estas en problemo.

280
00:19:53,720 --> 00:19:54,160
Mi estas ebria.

281
00:19:56,600 --> 00:19:58,560
Soju ankaŭ gustas kiel akvo.

282
00:19:58,560 --> 00:19:59,320
Ĝi brulas.

283
00:20:00,280 --> 00:20:01,040
Kio?

284
00:20:02,040 --> 00:20:03,040
Ĝi brulas.

285
00:20:09,710 --> 00:20:11,790
Kiom da fojoj vi faris ĝin?

286
00:20:13,690 --> 00:20:14,290
Kiom da fojoj?

287
00:20:15,110 --> 00:20:18,550
Mi faris ĝin du aŭ tri fojojn.

288
00:20:19,770 --> 00:20:20,830
Kiel vi sentas?

289
00:20:23,790 --> 00:20:25,010
Mi estas tre ebria.

290
00:20:25,370 --> 00:20:26,090
Trankviliĝu.

291
00:20:26,830 --> 00:20:28,750
Vi povas trinki poste.

292
00:20:34,590 --> 00:20:36,390
Mi finis trinki, ĉu ne?

293
00:20:54,280 --> 00:21:07,370
Atendu momenton.

294
00:21:07,390 --> 00:21:08,350
Mi finis.

295
00:21:28,560 --> 00:21:30,340
Kial vi trinkas tiel rapide?

296
00:21:31,460 --> 00:21:33,060
Estas ĉar vi estas bela.

297
00:23:35,060 --> 00:23:36,940
Bonvolu turni sin.

298
00:23:37,920 --> 00:23:39,180
Turni sin?

299
00:26:00,470 --> 00:26:01,230
Ĉu ĝi ne estas bona?

300
00:26:06,750 --> 00:26:09,630
Mi aŭdis, ke ĝi estas bona.

301
00:26:12,410 --> 00:26:16,250
Ne doloras se vi forte premas ĝin.

302
00:26:20,390 --> 00:26:23,130
Ĝi ne estas tie.

303
00:26:33,200 --> 00:26:59,900
Estas

304
00:26:59,900 --> 00:27:03,180
ne tie.

305
00:27:03,200 --> 00:27:05,200
Mi ne povas spiri.

306
00:27:06,960 --> 00:27:09,100
Ĉu vi volas provi ĝin de supre?

307
00:27:13,380 --> 00:27:15,280
Kiel ĉi tio?

308
00:27:34,510 --> 00:27:44,250
mi

309
00:27:44,250 --> 00:27:54,910
ne povas

310
00:27:54,910 --> 00:27:55,010
spiri.

311
00:28:04,510 --> 00:28:09,490
mi

312
00:28:11,120 --> 00:28:29,640
ne povas

313
00:28:29,640 --> 00:28:34,340
spiri.

314
00:28:37,300 --> 00:28:38,700
Ĉu ĉi tio estas via unua fojo?

315
00:28:38,840 --> 00:28:39,580
Vi faris bonegan laboron.

316
00:28:41,480 --> 00:28:42,580
Mi ne povas spiri.

317
00:29:20,760 --> 00:29:22,260
Mi ne povas spiri.

318
00:29:23,480 --> 00:29:24,400
Atendu momenton.

319
00:29:41,640 --> 00:29:42,860
Mi ne povas spiri.

320
00:29:43,120 --> 00:29:43,960
Estas bona.

321
00:30:06,480 --> 00:30:08,200
Mi ne povas spiri.

322
00:30:21,080 --> 00:30:21,300
Estas bona.

323
00:30:21,420 --> 00:30:22,000
Ĝi estas tiel sekseca.

324
00:30:34,800 --> 00:30:35,420
Mallevu ĝin iomete.

325
00:31:00,240 --> 00:31:01,360
Mi ne povas spiri.

326
00:31:01,360 --> 00:31:01,640
Atendu momenton.

327
00:31:14,680 --> 00:31:15,280
Mi ne povas

328
00:31:15,280 --> 00:31:29,280
spiri.

329
00:31:29,280 --> 00:31:31,020
Mi pensas, ke ĝi aperos.

330
00:31:31,500 --> 00:31:32,360
Iom pli.

331
00:31:39,980 --> 00:31:40,740
mi

332
00:31:40,740 --> 00:31:58,300
ne povas

333
00:31:58,300 --> 00:31:58,400
spiri.

334
00:32:18,020 --> 00:32:24,080
Mi ne povas spiri.

335
00:32:24,080 --> 00:32:24,220
Kial ne?

336
00:32:25,920 --> 00:32:27,960
Mi volas esti influita de iu ajn.

337
00:32:33,080 --> 00:32:35,480
Ĉu ni ne povas simple eliri?

338
00:32:36,360 --> 00:32:37,780
Nur libere.

339
00:32:40,280 --> 00:32:42,460
Ni estas nur tia rilato.

340
00:32:43,380 --> 00:32:44,120
Ĉu vi komprenas?

341
00:32:44,120 --> 00:32:45,640
Ni nur seksumas.

342
00:32:51,700 --> 00:32:55,760
La momento, kiam vi donas signifon al ĝi, La

343
00:32:55,760 --> 00:32:56,420
kontakto finiĝis.

344
00:33:08,400 --> 00:33:09,620
Ĉu ni vere ne povas eliri?

345
00:33:11,700 --> 00:33:13,260
Se vi ne ŝatas ĝin, ne.

346
00:33:13,700 --> 00:33:14,380
Ne, ne.

347
00:33:15,560 --> 00:33:16,360
Ne, mi ricevis ĝin.

348
00:33:17,700 --> 00:33:18,340
Mi estos bona.

349
00:33:19,340 --> 00:33:20,240
Mi estos bona.

350
00:33:22,440 --> 00:33:24,020
Tiam mi iros unue.

351
00:33:46,350 --> 00:33:47,110
Mi revenos.

352
00:33:47,110 --> 00:33:49,750
Jen kio estas sekso.

353
00:33:51,770 --> 00:33:52,830
Kiel estis?

354
00:33:58,010 --> 00:33:59,230
Mi ne scias.

355
00:33:59,730 --> 00:34:00,590
Ĝi estas tikla.

356
00:34:01,470 --> 00:34:01,870
Doloras.

357
00:34:02,570 --> 00:34:03,070
Mi pensas, ke ĝi estos forta.

358
00:34:05,530 --> 00:34:06,930
Ĝi estis bona.

359
00:34:06,930 --> 00:34:07,170
Ĝi estis bona.

360
00:34:09,670 --> 00:34:13,870
Se vi daŭre faros ĝin plurfoje, Ĝi faros

361
00:34:13,870 --> 00:34:14,409
pliboniĝu.

362
00:34:16,630 --> 00:34:17,750
Ni estas plenkreskuloj.

363
00:34:19,230 --> 00:34:21,429
mi vidas.

364
00:34:22,429 --> 00:34:23,110
Plurfoje.

365
00:34:36,120 --> 00:34:38,360
Kio ĝi estas?

366
00:34:38,360 --> 00:34:40,600
Kie li estas?

367
00:34:43,120 --> 00:34:44,520
Ĉu li estas en la ĉambro?

368
00:35:02,600 --> 00:35:03,840
Jun-hwan, ĉu vi trinkas?

369
00:35:05,040 --> 00:35:06,060
Hej, vi estas freneza.

370
00:35:07,420 --> 00:35:08,480
Mi tre bedaŭras.

371
00:35:08,640 --> 00:35:10,120
Mi ne intencis vidi vin.

372
00:35:10,120 --> 00:35:12,200
Mi ne sciis, ke li ankoraŭ estas ĉi tie.

373
00:35:13,600 --> 00:35:14,660
Foriru de ĉi tie.

374
00:35:15,320 --> 00:35:16,420
Bone, mi eliros.

375
00:35:17,760 --> 00:35:19,440
Mi eliros.

376
00:35:22,180 --> 00:35:23,300
Mi eliros.

377
00:35:29,900 --> 00:35:32,160
Jun-hwan, mi foriras.

378
00:35:45,800 --> 00:35:52,580
Antaŭ ĉio, mi aĉetos al vi trinkaĵon.

379
00:35:52,920 --> 00:35:54,600
Ĉu estas bone, se vi ambaŭ estas kune?

380
00:35:55,940 --> 00:35:56,680
Jes, kompreneble.

381
00:35:57,560 --> 00:35:59,160
Atendu momenton.

382
00:35:59,540 --> 00:36:02,000
Kien vi iras?

383
00:36:03,980 --> 00:36:05,680
Mi aĉetos al vi trinkaĵon.

384
00:36:06,060 --> 00:36:07,040
Ni trinku.

385
00:36:10,760 --> 00:36:13,480
Kiel mi povas esti kun via amatino?

386
00:36:18,560 --> 00:36:20,500
Mi ne estas via amatino.

387
00:36:21,260 --> 00:36:22,300
Ĝi ĵus okazis.

388
00:36:24,480 --> 00:36:25,340
Kio?

389
00:36:34,570 --> 00:36:36,850
Tio estas ebla.

390
00:36:38,470 --> 00:36:40,510
Estas via kulpo, ke envenis sen diri

391
00:36:40,510 --> 00:36:40,610
io ajn.

392
00:36:41,390 --> 00:36:43,110
Mi faris grandan aferon el ĝi.

393
00:36:45,070 --> 00:36:46,410
Atendu momenton, mi tuj revenos.

394
00:37:02,210 --> 00:37:05,410
Mi tuj revenos.

395
00:37:05,410 --> 00:37:07,370
Vi certe estis surprizita.

396
00:37:07,970 --> 00:37:10,950
Ĉu vi estas en ordo?

397
00:37:11,990 --> 00:37:12,790
Kio?

398
00:37:12,930 --> 00:37:13,210
Mi?

399
00:37:16,810 --> 00:37:21,390
Kiam vi estis ebria hieraŭ, mi helpis mian

400
00:37:21,390 --> 00:37:21,650
amiko.

401
00:37:25,890 --> 00:37:29,010
Mi loĝas kun mia familio.

402
00:37:30,030 --> 00:37:31,910
Li vivas sola.

403
00:37:32,590 --> 00:37:33,610
Mi venigis lin al la domo de mia amiko.

404
00:37:34,830 --> 00:37:35,750
mi vidas.

405
00:37:36,030 --> 00:37:36,770
Dankon.

406
00:37:37,710 --> 00:37:38,790
Vi estas bonvena.

407
00:37:39,790 --> 00:37:42,030
Mi ĝojas, ke ĝi ne okazis.

408
00:37:45,570 --> 00:37:48,850
Mi estas Gunwoo, amiko de Chung-won.

409
00:37:51,790 --> 00:37:55,050
Ĉu mi povas demandi al vi ion?

410
00:37:56,890 --> 00:38:01,590
Demandu al mi ion ajn.

411
00:38:02,290 --> 00:38:03,770
Ĉu vi iam havis sekson?

412
00:38:05,690 --> 00:38:07,430
Kio?

413
00:38:08,050 --> 00:38:12,710
Mi multe trinkis hieraŭ pro tio.

414
00:38:14,150 --> 00:38:15,690
Mi pensas, ke vi estas bona homo.

415
00:38:16,010 --> 00:38:17,630
Mi tuj demandos mian amikon.

416
00:38:25,050 --> 00:38:26,550
Tio estas ebla.

417
00:38:30,190 --> 00:38:33,210
Ne pasis longe de kiam mi havis sekson.

418
00:38:34,570 --> 00:38:35,330
Ĉu vere?

419
00:38:35,330 --> 00:38:35,470
Ĉu vere?

420
00:38:35,630 --> 00:38:37,310
Kiom da fojoj vi seksumis?

421
00:38:43,250 --> 00:38:44,070
Do...

422
00:38:45,770 --> 00:38:47,830
Estas nur unufoje.

423
00:38:49,000 --> 00:38:50,570
Kial vi tion demandas al mi?

424
00:38:51,200 --> 00:38:53,230
Gunwoo, vi ne havas amatinon, ĉu?

425
00:38:54,390 --> 00:38:55,690
Provu ĝin kun mi.

426
00:38:57,510 --> 00:38:58,330
Kio?

427
00:39:11,500 --> 00:39:12,360
Kien vi iras?

428
00:39:13,500 --> 00:39:14,180
Mi ne scias.

429
00:39:14,260 --> 00:39:14,600
Kien vi iras?

430
00:39:37,860 --> 00:39:38,900
Gunwoo, mi...

431
00:39:38,900 --> 00:39:39,440
Jes?

432
00:39:39,700 --> 00:39:41,000
Mi pensas, ke mi estas iom malfrue.

433
00:39:43,500 --> 00:39:44,560
Mi volas ĝui ĝin iom pli

434
00:39:44,560 --> 00:39:46,520
ofte.

435
00:39:51,820 --> 00:39:53,380
Jes, iom pli ofte.

436
00:39:55,520 --> 00:39:57,500
Ĉu tial vi venigis min ĉi tien?

437
00:39:58,320 --> 00:39:58,620
Jes.

438
00:40:00,120 --> 00:40:02,120
Tial vi venigis min ĉi tien.

439
00:40:15,940 --> 00:40:17,140
Sed mi...

440
00:40:19,660 --> 00:40:20,680
Mi eble ne estas bona pri ĝi.

441
00:40:21,640 --> 00:40:22,640
Tial ni devas lerni kune.

442
00:40:23,960 --> 00:40:24,940
Ho, ĉar mi ne lertas pri tio?

443
00:40:25,820 --> 00:40:26,420
Jes.

444
00:40:27,240 --> 00:40:28,880
Atendu momenton.

445
00:40:29,100 --> 00:40:30,240
Prenu vian tempon.

446
00:41:52,270 --> 00:41:54,730
Mi pensis, ke estus bone ricevi

447
00:41:54,730 --> 00:41:54,830
noto.

448
00:41:55,150 --> 00:41:57,030
Ne estas malbone fari ĝin.

449
00:41:57,410 --> 00:41:58,310
Ĉu vi fartas pli bone?

450
00:42:00,590 --> 00:42:01,510
Fratino.

451
00:42:01,830 --> 00:42:02,850
Mi freneziĝas.

452
00:42:03,070 --> 00:42:03,430
Mi freneziĝas.

453
00:42:04,090 --> 00:42:08,390
Turnu vian voĉon.

454
00:42:08,950 --> 00:42:09,990
Ĉu tiel?

455
00:42:10,890 --> 00:42:11,810
Ĉu tiel?

456
00:42:13,750 --> 00:42:15,390
Mi faros ĝin por vi ĉi-foje.

457
00:42:49,540 --> 00:42:51,720
Ĉu vi estas en ordo?

458
00:42:52,200 --> 00:42:53,800
Mi fartas bone.

459
00:43:59,240 --> 00:44:00,340
Mi pensas, ke mi ploros.

460
00:44:01,240 --> 00:44:02,140
Mi volas plori.

461
00:44:05,360 --> 00:44:07,000
Kion mi faru nun?

462
00:44:07,540 --> 00:44:09,220
Miaj okuloj...

463
00:44:21,980 --> 00:44:24,020
Ĉu ĝi doloras?

464
00:44:25,280 --> 00:44:26,600
Estas bone de la komenco.

465
00:44:28,280 --> 00:44:28,960
Estas bone de la komenco.

466
00:44:29,830 --> 00:44:30,740
Kiu ĝi estas?

467
00:44:31,300 --> 00:44:32,620
Mia amiko.

468
00:44:35,440 --> 00:44:36,380
Via amiko?

469
00:44:37,060 --> 00:44:37,700
Jes.

470
00:44:38,980 --> 00:44:40,120
Ho, ĉu vere?

471
00:44:41,820 --> 00:44:43,860
Mi ne povas fari pli malbone ol vi.

472
00:44:44,020 --> 00:44:45,340
Ni plibonigu ĝin.

473
00:44:46,220 --> 00:44:46,660
Ĉu vi volas, ke mi plibonigu ĝin?

474
00:44:47,280 --> 00:44:48,000
Estas bone.

475
00:45:09,300 --> 00:45:11,800
Mi ne eltenas ĝin.

476
00:45:11,800 --> 00:45:12,200
Kiel vi fartas nun?

477
00:45:13,000 --> 00:45:13,820
Mi estas tiel malvarma.

478
00:45:35,460 --> 00:45:36,560
Mi estas tiel malvarma.

479
00:45:36,840 --> 00:45:38,360
Mi pensas, ke vi manĝas tre bone.

480
00:45:42,300 --> 00:45:44,040
Kiel vi sentas?

481
00:45:44,740 --> 00:45:45,660
Mi estas tiel malvarma.

482
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
Mi estas tiel malvarma.

483
00:45:48,180 --> 00:45:49,080
Mi faros ĝin pli malfacile.

484
00:45:59,600 --> 00:46:01,600
Mi estas tiel malvarma.

485
00:46:08,400 --> 00:46:11,460
Mi pensas, ke mi freneziĝas.

486
00:46:13,420 --> 00:46:15,660
Mi pensas, ke mi freneziĝas.

487
00:46:16,100 --> 00:46:16,660
Ĉu vi povas fari ĝin?

488
00:46:38,560 --> 00:46:40,120
Mi estas tiel malvarma.

489
00:46:50,460 --> 00:46:51,020
Mi neniam mortis.

490
00:46:51,800 --> 00:46:52,300
Mi ne estas morta.

491
00:46:53,680 --> 00:46:55,620
Mi ne povas perdi kontraŭ vi.

492
00:46:56,400 --> 00:46:57,800
Mi ne povas perdi kontraŭ vi.

493
00:46:59,600 --> 00:47:02,400
Mi batos vin, filo

494
00:47:02,400 --> 00:47:02,620
de hundino.

495
00:47:03,000 --> 00:47:04,620
Vi hundilo.

496
00:47:04,860 --> 00:47:05,260
Ho, tagmezo.

497
00:47:27,580 --> 00:47:29,080
Oppa, saluton.

498
00:47:29,480 --> 00:47:30,100
Saluton.

499
00:47:32,360 --> 00:47:34,900
Oppa, mi vokos vin poste.

500
00:47:35,740 --> 00:47:36,520
Ĉu mi povas voki vin poste?

501
00:47:36,900 --> 00:47:37,240
Poste?

502
00:47:37,680 --> 00:47:37,920
Jes.

503
00:47:38,360 --> 00:47:38,640
Bone.

504
00:47:39,280 --> 00:47:39,740
Iru.

505
00:47:40,000 --> 00:47:40,180
Jes.

506
00:47:51,840 --> 00:47:53,960
Cetere, kiu estas ĉi tiu?

507
00:47:53,960 --> 00:47:55,100
Iu kiel mi?

508
00:47:55,880 --> 00:47:57,100
Iu, kiu nur preterpasas.

509
00:47:58,660 --> 00:48:01,340
Sed ĉu li estas iu, pri kiu zorgus

510
00:48:01,340 --> 00:48:01,440
tio inter ni?

511
00:48:03,260 --> 00:48:04,240
Vi ricevis ĝin.

512
00:48:04,620 --> 00:48:05,800
Mi vidis vin peti unufoje.

513
00:48:08,140 --> 00:48:10,700
Se vi faros tion, mi ne renkontos vin.

514
00:48:11,260 --> 00:48:11,900
Kio?

515
00:48:12,700 --> 00:48:13,680
Mi ne renkontos vin.

516
00:48:14,720 --> 00:48:15,900
Mi renkontas vin.

517
00:48:21,850 --> 00:48:22,810
Hej, kien vi iras?

518
00:48:42,270 --> 00:48:44,010
Ho, tial.

519
00:48:44,830 --> 00:48:45,950
Kio okazas?

520
00:48:46,330 --> 00:48:47,310
Kio okazas?

521
00:48:47,890 --> 00:48:48,910
Mi venis por vidi vin.

522
00:48:50,030 --> 00:48:51,150
Mi?

523
00:48:52,050 --> 00:48:54,190
Ĉu tio ne estas via koramiko?

524
00:48:54,730 --> 00:48:56,970
Ne, mi ne havas koramikon.

525
00:48:58,550 --> 00:49:00,050
Mi scias, ke vi ne havas amatinon.

526
00:49:03,230 --> 00:49:04,350
Ĉu vere?

527
00:49:06,270 --> 00:49:06,830
Do?

528
00:49:07,370 --> 00:49:09,690
Mi volas iri al via domo.

529
00:49:11,610 --> 00:49:12,470
Mia domo?

530
00:49:14,410 --> 00:49:15,130
Kial?

531
00:49:17,670 --> 00:49:19,870
Se vi ne ŝatas ĝin, tiam forgesu ĝin.

532
00:49:21,550 --> 00:49:23,350
Ne, mi ne diras, ke mi ne ŝatas ĝin.

533
00:49:24,750 --> 00:49:25,610
Ĉu estus bone?

534
00:49:26,930 --> 00:49:27,650
Kompreneble.

535
00:49:28,190 --> 00:49:29,250
Vi estas amiko de Gunwoo.

536
00:49:30,530 --> 00:49:32,190
Mi volas iri al via domo.

537
00:49:34,710 --> 00:49:36,170
Bone, ni iru.

538
00:50:20,970 --> 00:50:26,270
La domo de Gunwoo Ĉu mi povas eniri?

539
00:50:33,160 --> 00:50:48,150
Jes.

540
00:51:06,220 --> 00:51:08,560
Ĝi estas tro streĉa.

541
00:53:27,580 --> 00:53:29,140
Mi pensas, ke mi mortos.

542
00:53:32,340 --> 00:53:33,060
La domo de Gunwoo Ĉu vi estas en ordo?

543
00:53:33,340 --> 00:53:33,540
Jes.

544
00:54:03,130 --> 00:54:07,010
La domo de Gunwoo Kio do okazis?

545
00:54:11,620 --> 00:54:12,600
Mi bedaŭras.

546
00:54:13,240 --> 00:54:13,720
Mi tuŝis vian amatinon.

547
00:54:22,680 --> 00:54:23,980
Ŝi estas tiu.

548
00:54:26,340 --> 00:54:30,540
Mi bedaŭras.

549
00:54:31,920 --> 00:54:32,680
Ne.

550
00:54:32,680 --> 00:54:32,840
Ne.

551
00:54:34,280 --> 00:54:35,040
Vi ne devas bedaŭri.

552
00:54:37,580 --> 00:54:38,620
Ŝi ne rendevuas kun mi.

553
00:54:39,660 --> 00:54:41,100
Ni nur dormas kune.

554
00:54:42,660 --> 00:54:43,240
Ĉu vere?

555
00:54:45,180 --> 00:54:46,320
mi vidas.

556
00:54:49,240 --> 00:54:51,040
Se ĉi tio okazas...

557
00:54:51,680 --> 00:54:53,340
Ankaŭ mi bedaŭras.

558
00:54:54,660 --> 00:54:55,180
Kial?

559
00:54:55,780 --> 00:54:56,360
Kio?

560
00:54:58,780 --> 00:55:00,140
Ne, ĝi estas nenio.

561
00:55:00,140 --> 00:55:01,120
Estas nenio.

562
00:55:02,340 --> 00:55:03,360
Pri kio vi parolas?

563
00:55:04,800 --> 00:55:05,620
Diru al mi.

564
00:55:10,260 --> 00:55:12,900
Mi skribos al vi leteron kiam vi iros

565
00:55:12,900 --> 00:55:13,060
al la armeo.

566
00:55:13,680 --> 00:55:14,340
Vi estas freneza.

567
00:55:41,880 --> 00:55:44,580
Mi skribos al vi leteron kiam vi iros

568
00:55:44,580 --> 00:55:44,680
al la armeo.

569
00:55:44,680 --> 00:55:44,780
Saluton.

570
00:55:44,780 --> 00:55:45,540
Saluton.

571
00:55:47,290 --> 00:55:47,980
Saluton.

572
00:55:48,260 --> 00:55:50,280
Saluton, Gunwoo.

573
00:55:51,050 --> 00:55:52,240
Ni renkontiĝas en tia loko.

574
00:55:53,660 --> 00:55:55,000
Mi supozas, ke la klaso finiĝis.

575
00:55:56,130 --> 00:55:56,820
Jes.

576
00:55:58,140 --> 00:55:59,960
Ĉu vi finis vian klason?

577
00:56:02,310 --> 00:56:03,000
Fratino?

578
00:56:04,030 --> 00:56:05,020
Ĉu vi nomas vian fratinon?

579
00:56:07,740 --> 00:56:10,500
Ekde hieraŭ...

580
00:56:11,660 --> 00:56:12,640
Tiel okazis.

581
00:56:14,660 --> 00:56:16,500
Ankaŭ mi nomos vin fratino.

582
00:56:17,000 --> 00:56:19,640
Ankoraŭ ne.

583
00:56:20,320 --> 00:56:21,300
Kial?

584
00:56:22,250 --> 00:56:23,640
Mi rakontos al vi poste.

585
00:56:25,110 --> 00:56:26,340
Kio ĝi estas?

586
00:56:28,050 --> 00:56:28,800
Jungmin.

587
00:56:30,650 --> 00:56:31,920
Kun kiu vi parolas?

588
00:56:37,250 --> 00:56:38,000
Saluton.

589
00:56:38,000 --> 00:56:38,400
Saluton.

590
00:56:46,580 --> 00:56:47,700
Atendu momenton.

591
00:56:47,760 --> 00:56:51,040
La amiko, kiu mokis mian fratinon...

592
00:56:51,680 --> 00:56:52,280
Jes.

593
00:56:52,480 --> 00:56:54,880
Kiom ajn vi diras al mi...

594
00:56:54,880 --> 00:56:56,260
Mi estas tiel malĝoja ke infano pli juna ol

595
00:56:56,260 --> 00:56:57,680
mi ĉagrenas min.

596
00:57:05,550 --> 00:57:07,870
Do ĉu vi venis ĉi tien tiun nokton?

597
00:57:09,550 --> 00:57:11,270
Mi ĝojas, ke vi estas afablaj homoj.

598
00:57:14,010 --> 00:57:15,670
Komence, mi estis konfuzita kun strangaj homoj.

599
00:57:18,110 --> 00:57:18,910
Ĉu tiel?

600
00:57:20,870 --> 00:57:21,670
Ĝuste.

601
00:57:21,750 --> 00:57:22,270
Mi estis bonŝanca.

602
00:57:23,710 --> 00:57:24,470
Gunwoo.

603
00:57:25,250 --> 00:57:27,190
Ĉu vi faris ĝin kun mia fratino?

604
00:57:29,090 --> 00:57:29,850
Kio?

605
00:57:30,970 --> 00:57:31,730
Kial?

606
00:57:31,970 --> 00:57:32,530
Ĉu estas problemo?

607
00:57:38,670 --> 00:57:41,970
Sed kial vi nomas vian fratinon Jungin?

608
00:57:44,010 --> 00:57:44,530
Estas mallerte.

609
00:57:48,220 --> 00:57:49,140
mi scias.

610
00:57:49,800 --> 00:57:51,480
Ĉu mi ankaŭ ne povas nomi vin fratino?

611
00:57:52,140 --> 00:57:55,240
Mi estas la sola, kiu nomas ŝian fratinon.

612
00:57:55,480 --> 00:57:57,660
Mi sentas, ke mi estas sen mono.

613
00:57:59,060 --> 00:58:01,120
Ĉu vi volas nomi min fratino?

614
00:58:02,060 --> 00:58:02,720
Jes, kompreneble.

615
00:58:03,880 --> 00:58:04,460
Bone.

616
00:58:06,920 --> 00:58:08,220
Ŝi rekomencas.

617
00:58:13,340 --> 00:58:14,080
mi...

618
00:58:16,880 --> 00:58:17,880
mi...

619
00:58:20,820 --> 00:58:21,940
Ŝi rekomencas.

620
00:58:23,800 --> 00:58:25,160
Pasis iom da tempo.

621
00:58:26,140 --> 00:58:26,900
mi scias.

622
00:58:36,640 --> 00:58:37,640
Gunwoo.

623
00:58:38,740 --> 00:58:40,860
Ĉu vi povas fari ĝin kun mi denove?

624
00:58:42,340 --> 00:58:43,060
Kio?

625
00:58:44,100 --> 00:58:46,240
La aferon, kiun vi diris al mi por la unua

626
00:58:46,240 --> 00:58:47,000
tempo.

627
00:58:50,000 --> 00:58:51,000
Kompreneble.

628
00:58:54,540 --> 00:58:55,180
Atendu momenton.

629
00:58:55,560 --> 00:58:58,640
Kompreneble ne.

630
00:58:59,660 --> 00:59:00,580
Mi konas trinkejon.

631
00:59:01,220 --> 00:59:02,480
Estas la naskiĝtago de mia frato.

632
00:59:03,840 --> 00:59:04,320
Ni iru tien.

633
00:59:05,780 --> 00:59:06,260
Bone.

634
00:59:16,150 --> 00:59:19,050
Kiel vi fartis?

635
00:59:22,650 --> 00:59:25,190
Mi fartas bone.

636
00:59:26,250 --> 00:59:28,490
Kie vi rigardas?

637
00:59:29,530 --> 00:59:30,470
Rigardu ĉi tie.

638
00:59:31,730 --> 00:59:32,130
Bone.

639
00:59:33,750 --> 00:59:36,470
Estas multe pli malhele ol mi pensis.

640
00:59:40,210 --> 00:59:46,650
Mi lernis de vi kaj ekzercis.

641
00:59:49,250 --> 00:59:50,310
Ĉu vi?

642
00:59:51,250 --> 00:59:52,570
Vi faris bonan laboron.

643
00:59:58,310 --> 01:00:02,190
Ni ne povas rendevui, sed...

644
01:00:02,190 --> 01:00:03,810
Kion vi diris...

645
01:00:04,570 --> 01:00:06,610
Estas en ordo ĝis nun, ĉu ne?

646
01:00:07,030 --> 01:00:07,570
Ĝuste.

647
01:00:08,810 --> 01:00:09,070
Ĉu ne?

648
01:00:09,070 --> 01:00:11,140
Ĝuste.

649
01:00:29,760 --> 01:00:37,930
Ni ne povas rendevui, sed...

650
01:00:37,930 --> 01:00:38,990
Bone?

651
01:00:39,530 --> 01:00:54,430
Bone.

652
01:01:14,390 --> 01:01:15,070
Kiel vi sentas?

653
01:01:15,130 --> 01:01:15,450
Ĉu vi pensas, ke vi pliboniĝis?

654
01:01:16,110 --> 01:01:17,590
Mi pensas, ke mi multe pliboniĝis.

655
01:01:18,750 --> 01:01:19,050
Ĉu vere?

656
01:01:33,660 --> 01:01:34,960
Ĉiuj

657
01:01:34,960 --> 01:01:49,720
ĝuste.

658
01:02:25,520 --> 01:02:29,460
Ĉu vi estas tiel bona pri tio?

659
01:02:34,660 --> 01:02:37,220
Ĝi verŝajne estas malsama ol tiam.

660
01:02:39,840 --> 01:02:42,600
Mi multe ŝanĝiĝis.

661
01:03:30,920 --> 01:03:33,520
Mi pensas, ke mi multe pliboniĝis.

662
01:03:40,300 --> 01:03:40,860
Bone.

663
01:03:41,280 --> 01:03:42,140
Ĉu vi jam estas tia?

664
01:03:43,100 --> 01:03:44,060
Mi estas tiel delonge.

665
01:04:06,180 --> 01:04:07,140
Ĝuu ĝin.

666
01:04:07,520 --> 01:04:08,460
Estas tempo ĝui ĝin.

667
01:04:37,310 --> 01:05:07,290
Estas

668
01:05:11,030 --> 01:05:11,130
tempo por ĝui ĝin.

669
01:05:23,270 --> 01:05:23,830
Estas varme.

670
01:05:23,950 --> 01:05:24,050
Estas varme.

671
01:05:24,790 --> 01:05:25,970
Bone.

672
01:05:27,990 --> 01:05:29,130
Ĉu vi volas, ke mi malvarmigu ĝin?

673
01:05:30,970 --> 01:05:31,830
Ĉu vi volas, ke mi malvarmigu ĝin?

674
01:05:41,670 --> 01:05:42,510
Estas varme.

675
01:05:54,670 --> 01:05:55,590
Kiel vi sentas?

676
01:05:56,050 --> 01:05:56,910
Estas varme.

677
01:05:57,430 --> 01:05:58,430
Ĝi estas malsama ol tiam, ĉu ne?

678
01:05:58,570 --> 01:05:58,670
Jes.

679
01:05:59,950 --> 01:06:01,050
Estas tiel malsama.

680
01:06:01,570 --> 01:06:02,050
Ĉu ĝi estas malsama?

681
01:06:03,270 --> 01:06:04,310
Kiel ĉi tio?

682
01:06:04,850 --> 01:06:05,590
Kiel ĉi tio?

683
01:06:12,050 --> 01:06:13,850
Jes.

684
01:06:14,770 --> 01:06:16,890
Estas varme.

685
01:06:44,610 --> 01:06:47,330
Estas varme.

686
01:06:50,270 --> 01:06:51,810
Kiel vi sentas?

687
01:06:52,590 --> 01:06:53,390
Kiel vi sentas?

688
01:06:54,510 --> 01:06:55,370
Estas varme.

689
01:07:28,040 --> 01:07:29,000
Estas varme.

690
01:07:29,760 --> 01:07:30,900
Kiel vi sentas?

691
01:07:31,540 --> 01:07:32,580
Mi pensas, ke estas pli bone.

692
01:07:33,460 --> 01:07:33,800
Ĉu vi pensas, ke ĝi estas pli bona?

693
01:07:34,690 --> 01:07:35,400
Estas malsama.

694
01:07:36,220 --> 01:07:37,240
Mi pensas, ke estas pli bone.

695
01:07:37,800 --> 01:07:38,500
Kio pri vi?

696
01:07:39,060 --> 01:07:40,440
Ĉu vi pensas, ke ĝi estas pli bona?

697
01:07:40,920 --> 01:07:41,660
Jes.

698
01:07:48,980 --> 01:07:50,160
Estas varme.

699
01:07:50,480 --> 01:07:50,800
Kiel vi sentas?

700
01:07:51,140 --> 01:07:51,400
Estas varme.

701
01:07:54,960 --> 01:07:57,740
Ĝi estas malsama, ĉu ne?

702
01:07:58,100 --> 01:07:58,580
Jes.

703
01:08:02,060 --> 01:08:04,420
Ĉu vi pensas, ke ĝi estas pli bona?

704
01:08:15,180 --> 01:08:16,740
Estas varme.

705
01:08:30,819 --> 01:08:33,660
Mi ŝatas ĝin ĉar ĝi estas forta.

706
01:08:34,020 --> 01:08:34,740
Ĉu vi ŝatas ĝin?

707
01:08:34,740 --> 01:08:35,880
Jes.

708
01:08:59,370 --> 01:08:59,990
Estas varme.

709
01:09:04,109 --> 01:09:04,649
Mi estas tiel dormema.

710
01:10:09,810 --> 01:10:12,710
Kiom longe ni devas resti kiel

711
01:10:12,710 --> 01:10:12,810
ĉi tio?

712
01:10:13,950 --> 01:10:15,370
Ĝis vi iros al la armeo?

713
01:10:16,350 --> 01:10:20,770
Se vi revenos sekure, mi renkontos vin

714
01:10:20,770 --> 01:10:20,870
oficiale.

715
01:10:24,370 --> 01:10:25,010
Ve!

716
01:10:27,370 --> 01:10:28,270
Vi mokas nin.

717
01:10:32,360 --> 01:10:32,990
Kial?

718
01:10:33,210 --> 01:10:33,670
Ĉu estas bone?

719
01:10:35,000 --> 01:10:36,030
Kion vi faras?

720
01:10:36,970 --> 01:10:38,090
Antaŭ la plej juna.

721
01:10:40,210 --> 01:10:42,930
Ĉi-foje estas iomete malsama, ĉu ne?

722
01:10:43,290 --> 01:10:43,530
Ĉiuokaze.

723
01:10:47,200 --> 01:10:47,830
Ni estas partneroj.

724
01:11:03,040 --> 01:11:03,780
Unu.

725
01:11:04,140 --> 01:11:05,060
Du.

726
01:11:06,260 --> 01:11:06,800
Tri.

727
01:11:25,510 --> 01:11:30,590
Vi kaj li estas partneroj.

728
01:11:31,050 --> 01:11:31,890
Ankaŭ ni estas partneroj.